| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Thillu
Regular Poster on IAH
Joined: Dec 28, 2004
Posts: 474
Location: Chicago, IL
Status: Offline
|
 Posted: Wed Mar 11, 2009 10:47 am Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
 |
|
| davinci wrote (View Post):
|
Hi,
Know of a company in Pune which does Jap to Eng and Eng to Jap. They charge Rs 2.00 per word thats what I have heard. In case the journal is available hardcopy scanned or word/pdf file they could do it cheaper than the Japs over there. As it is these people get lots of work from Japan for translation.
If Adip gets a sizeable request he could send the journals to them for translation.
Rgds
|
The articles should be copyrighted... not sure though. |
|
|
| Back to top |
|
 |
Madan
Admin
Joined: Jun 29, 2003
Posts: 7087
Location: Bengaluru, India
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 6:40 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
| Trevor are you announcing the results or making a guess? |
|
|
| Back to top |
|
|
trevor
Committed Member of IAH
Joined: Jul 27, 2003
Posts: 4290
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 7:03 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
One more guess
1. Guruji.  |
|
|
| Back to top |
|
|
uv_umesh
Regular Poster on IAH
Joined: Apr 14, 2005
Posts: 534
Location: M.S. Palya, Bangalore 94
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 7:19 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Is Dinesh Iwagumi tank in the new issue Trevorji?
 |
|
|
| Back to top |
|
|
trevor
Committed Member of IAH
Joined: Jul 27, 2003
Posts: 4290
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 7:26 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Umesh, No one in India knows what is coming in the latest issue of the Aqua journal.
Mine are just wild guesses.  |
|
|
| Back to top |
|
|
Shreyasmrao
Regular Poster on IAH
Joined: Oct 04, 2008
Posts: 537
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 7:26 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
The hobbyists in the picture are
Adip, Trevor, Mayur, Seetharam, Surya, Umesh, Dinesh, Preeths, Nayak, Prabhu, Matsyapremi Ram, Pradeep Simhan, Nikhil Sood, Abhijit Praani, Arnab, Raghu, Lance, Nag, Me and a few more whose name I dont remember 
I want prize now |
|
|
| Back to top |
|
|
uv_umesh
Regular Poster on IAH
Joined: Apr 14, 2005
Posts: 534
Location: M.S. Palya, Bangalore 94
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 7:41 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Shreyas 
You have not left any names; or have you?
My next guess will be Dinesh, Mayur, Niranjan, Supra, Arnab & Vivek Kelkar
Even I want this prize tooooooooooooo  |
|
|
| Back to top |
|
|
trevor
Committed Member of IAH
Joined: Jul 27, 2003
Posts: 4290
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 7:44 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Shreyas, The picture with the guys you named must have been published in some other magazine. (Body building/ Men's magazine  )
If you want a prize I will give you a blind cave tetra. |
|
|
| Back to top |
|
|
bmukh
Regular Poster on IAH
Joined: Aug 24, 2005
Posts: 844
Location: Gurgaon
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 7:52 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Tirtha and mine with photos of our algae infsted tank---the article "101 things not to do in planted setup'  |
|
|
| Back to top |
|
|
Shreyasmrao
Regular Poster on IAH
Joined: Oct 04, 2008
Posts: 537
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 8:46 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Ok I missed Vivek and Niranjan, I will settle for the thermometer...
If you dont think I dont truly deserve it, I will give it to my fishes and if you think they dont deserve it either, I will keep it two inches above water... but the common thing about all these lines are that... "I will keep it"
If this was not the photo which was published, we will try and influence Amano into publishing it, but I want the prize... even if it is a tetra with cooling glasses
I did not even get the best debutant male aquarist award in the photo competition... If Adip wants to throw ada stones at me also I am okay, I will keep the stones but I WANT PRIZE    |
|
|
| Back to top |
|
|
Seetharam
Moderator
Joined: May 15, 2007
Posts: 2422
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Wed Mar 11, 2009 10:38 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Let me know once he has finished throwing the rocks at you, i will help you collect it  |
|
|
| Back to top |
|
|
Seetharam
Moderator
Joined: May 15, 2007
Posts: 2422
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Thu Mar 12, 2009 10:35 am Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
| No one has come close yet? |
|
|
| Back to top |
|
|
random2
Moderator
Joined: Jun 23, 2008
Posts: 1212
Location: 12° 18' 26” N 76° 38' 59'' E
Status: Offline
|
| Posted: Thu Mar 12, 2009 11:46 am Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
My guess - Mayur, Prem, Bushan might add few more  |
|
|
| Back to top |
|
|
trevor
Committed Member of IAH
Joined: Jul 27, 2003
Posts: 4290
Location: Bangalore
Status: Offline
|
| Posted: Thu Mar 12, 2009 11:56 am Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
| Seetharam wrote (View Post):
|
|
No one has come close yet?
|
No one really knows. This thread is really a wild guessing thread with prizes to boot. |
|
|
| Back to top |
|
|
aquadip2000
Moderator - Sponsor's Forum
Joined: Jul 05, 2003
Posts: 509
Location: Bangalore, India
Status: Offline
|
| Posted: Thu Mar 12, 2009 1:15 pm Post subject: Re: Aqua Journal - A UNIQUE OPPORTUNITY |
|
|
Trevor is trying all his might to get at the prizes but its not that easy.
Answers should be out in the next 2-3 days as the aqua journals are expected to land here..so till then enjoy the guessing. 
This wonderful participation encourages me to offer a third prize.A beautiful ADA 2009 Calendar.
Below is one page from the calendar.(September-October)
Worth Rs. 700/- absolutely free.
Here go the prizes once again.
1st Prize- Aquajournal 162
2nd Prize- ADA J type thermometer for 8mm thick glass tank
3d Prize- ADA 2009 Calendar |
|
|
| Back to top |
|
|
|
Guest(s): 1,909
![[News Feed]](images/powered/feed_20_news.png "News Feed"){kind=small}
![[Forums Feed]](images/powered/feed_20_forums.png "Forums Feed"){kind=small}
![[Downloads Feed]](images/powered/feed_20_down.png "Downloads Feed"){kind=small}
![[Web Links Feed]](images/powered/feed_20_links.png "Web Links Feed"){kind=small}
![[Validate robots.txt]](images/powered/valid-robots.png "Validate robots.txt"){kind=small}